Hallo,
ich bin Schülerin der zehnten Klasse und mache zurzeit einen viermonatigen Austausch nach Frankreich, um mein Französisch hier zu verbessern. Natürlich gehe ich hier auch zur Schule und schreibe auch die Klausuren mit, obwohl die Noten für mich keine Bedeutung haben. Trotzdem möchte ich mir einigermaßen Mühe geben und nicht allzu schlecht abschneiden.
Wir lesen gerade Pauca Meae von Victor Hugo und haben morgen eine Klausur darüber. Mein Problem ist aber, dass ich wirklich so gut wie nichts davon verstehe, da es nur aus Gedichten besteht, die teilweise ziemlich kompliziert sind. Leider wurde dieses Buch nie ins Deutsche übersetzt und ich finde im deutschen Web überhaupt nichts dazu.
Mich würde es echt freuen, wenn ich jemanden finden, der mir zumindest eine kleine deutsche Zusammenfassung davon geben könnte.
Bin für jede Hilfe dankbar;)
↧